私はずっと日本のドラマに興味があります。中学の頃、私は姉と一緒にドラマをたくさん見ました。あの時、姉は日本語を勉強しているので、ドラマで使ったの日本語が少し分かりました。ドラマが分かるようにはとても良いなあと思いました。しかし、私は簡単な日本語の文句しか分からないので、俳優の会話はなかなか分かりませんでした。あの当時、ドラマが分かるように、私も日本語を勉強してみたいです。その後、機会があれば、必ず日本語の勉強することにしました。ですから、大学で日本語を学び始めました。
大学での日本語の勉強は、いつのまにか三年に勉強して来ました。同じ興味がある友人ができたし、それに、日本語も分かるようになって、嬉しいです。いつも勉強したい日本語をやっと学んでいるのに、必ずしもとても楽しいというわけではありません。日本語は、勉強すれば勉強するほど難しくなると思います。日本語がよく分かるように、たくさん時間がかかります。私は日本語を勉強しすぎると、専門の授業の勉強時間が足りなくなって、大変だと思います。
実は、今学期日本語５の勉強を続けるか、インドネシア語を取るか選択されていました。私にとって、インドネシア語のほうが勉強しやすいと思いました。しかし、考えると、やっぱり日本語を勉強続けたいと思います。勉強しにくいのに、日本語が分かるようになれば、面白いです。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
リさんが最後に日本語の勉強を続けることにして、私が嬉しかったです。先学期は一緒にプロジェクトをしたのことは、面白かったです。それからリさんと一緒に日本語のクラスに出たいと思いました。結局今は、もう一度リさんとプロジェクトをしているので、嬉しいですよ。
日本の媒体はすごいですねえ。私がそう言ったの理由は、たくさん人は日本のドラマやアニメを見たら、日本語を勉強し始めることにしたのことです。他の国は、そんなに面白くて強いドラマやアニメがあまりありませんねえ。
では、今学期も、将来ドラマの会話が全部分かるために一緒に頑張ってね！
今の中国語地方チャンネルはたいてい韓国の￥ドラマを放送しているけど、必ずしも日本ドラマはもう放送されないというわけではないと思いますが、あまり日本ドラマがなってしまいました。いつか日本へ行って、たくさん新しいドラマが見えるようにしようと思っています。日本語の勉強、頑張ってください。
日本語は授業時間も宿題も多いので、大変だと思いますが、せっかく３年も勉強してきたのですから、ここで止めてしまうのはもったいないと思います。来学期以降もぜひ続けてください。
ところで、中学の頃、お姉さんと一緒にどんな日本のドラマを見たんですか。
おい、俺のブログでコメントしてあげるって言ってたんだけど見えねえな。
「良い友達が出来た」って。。あたしのことだよね～ふふふふふ。
ひくちゃんがやっと日本語を勉強するって決めたってすげえよかったな。ひくちゃんがなかったらぜひ日本語５勉強しつづけれないから。ひくちゃんが卒業したらつまんなくなっちゃうな。
あたしたち恋。。いいえ、友達になってもう２年経っちゃったよね。私別に「これから日本語頑張れ」って言わないけど（それはひくちゃんの台詞だからさ）今学期楽しもうぜ。
（大学で日本語の勉強はドラマを分かるのに役に立たねえと思わない？）
あたしがつけたニックネームをブログアドレスで使ってくれて感動。うちのブログでコメントしろよ！ぶっ飛ばすから。恋人なのに。
リさんのコメント、ありがとうございます！＾－＾
私も日本のドラマが大好きです。高校生の時、たくさん日本のドラマのVCDsを見ました。どちらのドラマが一番好きですか。私は「Summer Snow」というドラマが大好きです。あのドラマのOSTもいいと思います。もし機会があったら、まだ見えないドラマのVCDsを交換しますか。（＾＾）ｖ
私も日本語は勉強すれば勉強するほど難しくなると思っている。でも、興味を持っているから、いくら難くても、続かないと。
PeiWenさんがインドネシア語を勉強しているの？私はマレーシア語ができるよ。インドネシア語とマレーシア語がだいたい同じだと思っているから、何か手伝う事があったら言ってね。
Post a Comment